SPIS TREŚCI 10/2008

Redakcja miesięcznika CHŁODNICTWO&KLIMATYZACJA ma przyjemność zaprosić specjalistów branży instalacyjnej, projektantów i wykonawców, instalacji klimatyzacyjnych, chłodniczych i wentylacyjnych, a także przedstawicieli z uczelni technicznych, ośrodków badawczych, instytutów, stowarzyszeń i organizacji oraz pracowników pionów technicznych do udziału w:

VII OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI TECHNICZNEJ KLIMATYZACJA I CHŁODNICTWO W POLSCE - NOWE TRENDY ROZWOJU

Podczas Konferencji przedstawione zostaną m.in. zagadnienia, takie jak:

• Innowacyjne rozwiązania techniczne w systemach wentylacji pożarowej,
• Metody poprawy efektywności energetycznej układów sprężarkowych pracujących z naturalnymi czynnikami roboczymi,
• Free-Cooling w zagadnieniach chłodniczych – zasadność i efektywność rozwiązań,
• Zawiesina lodowa – nowa technologia chłodzenia, perspektywy rozwoju,
• Inicjatywy UE dotyczące zrównoważonego rozwoju, pod kątem systemów i wyrobów z zakresu HVAC,
• Bezpieczeństwo instalacji freonowych,
• Błędy projektowe i wykonawcze w systemach wentylacji i klimatyzacji.

Program merytoryczny dodatkowo wzbogacony będzie firmowymi prezentacjami wyrobów i rozwiązań.

Szczegóły: http://www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl/images/zz_nowe_trendy/

REDAKCJA CH&K

AKTUALNOŚCI

TARGI, WYSTAWY, SEMINARIA

• Danfoss stawia na pompy ciepła
• II Konferencja Inteligentne Budynki
• V Regaty HVACR CUP 2008
• Venture wspiera uczelnie
• 4 szkolenia Trane
• Seminarium szkoleniowe Systemair
• Halton Polska ma już 10 lat!

KLIMATYZACJA – URZĄDZENIA

Światowy rynek urządzeń klimatyzacyjnych w 2007 r.

W 2007 roku, światowy rynek klimatyzacji był wyceniany na 62 miliardy USD, w porównaniu do 55 miliardów USD w 2006 roku. Największym rynkiem o całkowitej sprzedaży wynoszącej 28 miliardów USD w 2007 roku okazał się region Azji i Pacyfiku. Sam rynek chiński był wyceniany na 12 miliardów USD. Sprzedaż klimatyzatorów w obu Amerykach była wyceniana na 15 miliardów USD, a po tym regionie zaraz następowała Europa z rynkiem o wielkości 13 miliardów USD w 2007 roku. Rynek Bliskiego Wschodu, Afryki i Indii był wyceniany na 5 miliardów USD.

Koncepcja urządzenia typu rooftop – cz.1. Jose Antonio SEDANO, Manel GRANDE, David de la MERCED

W świecie urządzeń klimatyzacyjnych, mówiąc o urządzeniach typu rooftop, mamy na myśli samodzielną, scentralizowaną jednostkę o zwartej budowie, przetwarzającą powietrze, mającą zastosowanie w klimatyzacji oraz przystosowaną do zamocowania na zewnątrz obiektu.

Carrier 42EM Atmosphera. Unikalne rozwiązanie klimakonwektora kanałowego

Firma Carrier posiada w swojej ofercie wiele interesujących modeli klimakonwektorów m.in.: kasetonowe, ścienne, konsole a także urządzenia montowane w przestrzeni sufitu podwieszanego. Wśród tych urządzeń na szczególną uwagę zasługuje klimakonwektor kanałowy 42EM.

System Halton AdaptableClimate. Bezproblemowa zmiana aranżacji oraz funkcji pomieszczeń. Risto KOSSONEN

W nowoczesnych budynkach biurowych miejsca pracy mogą zmieniać się nawet raz w roku. Coraz większe zróżnicowanie metod pracy zwiększyło zapotrzebowanie na sale konferencyjne oraz sale pracy zespołowej. Jednocześnie zwiększa się oczekiwanie na większą elastyczność systemów klimatyzacyjnych, aby w każdych warunkach były w stanie zapewnić komfort pracy. Rozwiązaniem mogącym sprostać tym wymogom jest system Halton AdaptableClimate firmy Halton zaprojektowany dla łatwych, szybkich i tanich zmian aranżacji biur.

Stały rozwój na europejskim rynku sufitów i belek chłodzących

Na europejskim rynku sufitów i belek chłodzących cały czas odnotowuje się stały wzrost. W 2006 roku, rynek ten był wyceniany na 223 miliony euro, odnotowując blisko 16 procentowy wzrost w stosunku do poprzedniego roku. Rynek w Zjednoczonym Królestwie doświadczył najwyższego wzrostu pod względem wartości, z 16,6 miliona euro w 2005 roku do 24,8 miliona euro w roku 2006.

Nawilżanie powietrza w zakładach lakierniczych. Remigiusz STERNAL

W obecnych czasach systemy nawilżania znajdują bardzo szerokie zastosowanie począwszy od najprostszych instalacji nawilżających pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyzacyjno-wentylacyjnym, nawilżające cały budynek, czy też w procesach technologicznych. W technologii systemy nawilżania znajdują zastosowanie m.in. w lakierniach. Odpowiednia wilgotność powietrza w tych pomieszczeniach nie tylko zwiększa bezpieczeństwo, ale gwarantuje również uzyskanie idealnej powierzchni po nałożeniu lakieru.

KLIMATYZACJA – INSTALACJE

Efektywność energetyczna instalacji klimatyzacyjnych w halach basenowych Zbigniew WNUKOWICZ

Rosnące wymagania klientów oraz coraz większa konkurencja zmuszają projektantów obiektów basenowych do ciągłego podnoszenia ich jakości, szczególnie w zakresie różnorodności świadczonych usług, estetyki wnętrz i komfortu. Jednak ośrodki basenowe, ze względu na swoją specyfikę, są jednymi z najbardziej energochłonnych obiektów z dziedziny rekreacji. Dlatego, w dobie rosnących cen energii, zastosowanie rozwiązań technicznych gwarantujących niskie jej zużycie, w sposób zasadniczy wpływa na obniżenie kosztów eksploatacji, podnosząc konkurencyjność obiektu.

Podnośniki Alp-Lift. Łatwy montaż przewodów i urządzeń

Podnośniki Alp-Lift są niezawodnymi urządzeniami wspomagającymi przy pracach związanych z montażem, konserwacją, renowacją czy czyszczeniem, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynków. W ogromnej większości mogą być wykorzystywane również do podnoszenia, montażu i konserwacji urządzeń klimatyzacyjnych. Solidna konstrukcja i odporne na zużycie komponenty, w rezultacie legendarna już wytrzymałość, namacalnie ukształtowały dobrą reputację tej marki.

TEKST SPONSOROWANY

Szafy klimatyzacyjne MCKH-SKH

Najnowszym wyrobem Zakładów Urządzeń Chłodniczych i Klimatyzacyjnych KLIMOR w Gdyni jest wprowadzona do produkcji w III kwartale 2007 r. szafa klimatyzacyjna higieniczna typu MCKH-SKH. Szafa klimatyzacyjna higieniczna SKH jest nową, kompaktową odmianą typoszeregu produkowanych przez Klimor modułowych central higienicznych MCKH. Posiada ona Atest Higieniczny nr HK/B/0299/01/2007 wystawiony przez Państwowy Zakład Higieny w Warszawie, zapewniający iż konstrukcja spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi dla Obiektów Służby Zdrowia w zakresie parametrów obrabianego powietrza, a także utrzymania wymaganej czystości urządzenia w trakcie jego eksploatacji.

Bądź panem sytuacji, zarabiaj jeszcze więcej

Prężna organizacja oraz siła innowacji sprawiają, iż firma Alnor Systemy Wentylacji jest jedną z najszybciej rozwijających się firm w branży, dostarczających kompletne systemy wentylacyjne. Firma buduje relacje ze swoimi klientami poprzez stawianie na solidne fundamenty współpracy. Aby jak najkorzystniej rozwijać współpracę ze swoimi partnerami Alnor Systemy Wentylacji wprowadziła na rynek nowe rozwiązania technologiczne. Obok Wentyli, które wspomagającą rysowanie i obliczanie instalacji wentylacyjnych i AlnorCam, samodzielnego programu służącego do wykonywania zestawień produkcyjnych prostokątnych elementów wentylacyjnych, firma stworzyła internetową platformę zamówień B2B.

PRZEGLĄD

• Centrale klimatyzacyjno-wentylacyjne
• Wymienniki płytowe
• Kurtyny powietrzne
• Nowości 2008

AUTOMATYKA

Regulatory swobodnie programowane z serii pCO sistema

Firma CAREL wprowadziła swój pierwszy regulator swobodnie programowany 20 lat temu, a dzisiaj oferuje typoszereg pCO sistema o największym zakresie zastosowania na rynku. pCO sistema zostały zaprojektowane dla układów: grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i chłodniczych.

CHŁODNICTWO – URZĄDZENIA

Rozwój konstrukcji sprężarek spiralnych przeznaczonych dla klimatyzacji, pomp ciepła i chłodnictwa – cz. 3. Udoskonalenia funkcjonalne sprężarki. Wiesław WARCZAK

W trzeciej części artykułu autor przedstawia rozwiązania stosowane w sprężarkach, w celu zabezpieczenia ich przed uszkodzeniami w przypadku wystąpienia uderzeń hydraulicznych, jak też nadmiernego ciśnienia sprężania lub pojawienia się drobnych zanieczyszczeń mechanicznych w przestrzeniach roboczych. Ponadto omówione zostały także metody regulacji wydajności sprężarek oraz sposoby ich przystosowania do działania w warunkach występujących w chłodnictwie.

Wymienniki ciepła. Rezerwy energetyczne w urządzeniach chłodniczych. Hans FORSTER

Nowe, bezchlorowe, bezpieczne czynniki chłodnicze maja zaletę polegającą na prawie izotermicznym sprężaniu, ale także wadę – bardzo małe ciepłoparowania. Związane z tym tworzenie dużych ilości pary rozprężanej można radykalnie zmniejszyć przez zastosowanie ekonomizera i wymiennika ciepła dla pary niskiego ciśnienia.

CHŁODNICTWO – INSTALACJE

System przeładunkowy Hormann zamyka łańcuch chłodniczy

W logistyce świeżych produktów szczególnie ważne są procesy przebiegające bez utraty energii. Ucieczka schłodzonego powietrza jest nie tylko droga, ale również źle wpływa na jakość produktów. Dlatego firma Hörmann opracowała system DOBO (Docking before opening), system dokowania HDA oraz pneumatyczne uszczelnianie bram DAS. Oferowane przez firmę Hörmann kompleksowe rozwiązanie dla ramp przeładunkowych gwarantuje stałe temperatury podczas całego łańcucha transportowego.

Projektowanie, montaż i eksploatacja parowych sprężarkowych urządzeń chłodniczych – cz. 1. Wymagania i stan faktyczny Tadeusz BOHDAL, Henryk CHARUN, Sławomir HIRNY, Dariusz SULIMA, Beata ŻYDER-KOWALIK

Przedstawione problemy dotyczą projektowania, montażu i eksploatacji parowych, sprężarkowych urządzeń chłodniczych. W części 1 podano aktualne wymagania i stan faktyczny krajowego chłodnictwa sprężarkowego w tym zakresie. Zwrócono uwagę, że przejście od obecnego stanu projektowania urządzeń chłodniczych do ekoprojektowania powinno następować ewolucyjnie, z uwzględnieniem przyczyn wewnętrznych i zewnętrznych dzisiejszego stanu. W kolejnej części przedstawione zostaną wybrane przykłady błędów w rozwiązaniach projektowych i montażowo-eksploatacyjnych. Dotyczą one takich problemów, jak: dopasowanie mocy chłodniczej do chwilowej zmiany obciążenia cieplnego obiektu chłodzonego, odolejenie instalacji, odciążenie sprężarek podczas ich rozruchu, dobór średnic rurociągów chłodniczych, instalacji elektrycznych oraz nieracjonalnego pojęcia oszczędzania.

WENTYLACJA

Wentylatory promieniowe i osiowe

Firma Venture Industries wprowadza w 2008 roku do swojej oferty nowe produkty w gamie wentylatorów w wykonaniu przeciwwybuchowym do zastosowań w: komorach lakierniczych, laboratoriach chemicznych, przemyśle chemicznym, petrochemii itp. Nowości to wentylatory promieniowe EMT oraz wentylatory osiowe EAC.

Czystość przewodów wentylacyjnych – cz. 2. Czystość instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Anna CHARKOWSKA

W pierwszej części artykułu omówione zostały zagadnienia związane z zapewnieniem czystości instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych – m.in.: właściwy dobór i lokalizacja filtrów powietrza, identyfikacja zanieczyszczeń znajdujących się wewnątrz instalacji, oraz ich wpływ na zdrowie ludzi i prace systemu. W tej części natomiast zaprezentowane zostaną wymagania oraz akty prawne dotyczące stanu higienicznego instalacji wentylacyjnych, warunki transportu i składowanie elementów instalacji, wymagania zagraniczne, oraz dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń.

Kurtyny powietrzne Grzegorz KUBICKI

W każdym obiekcie ze względów funkcjonalnych i energetycznych istnieje potrzeba oddzielenia wewnętrznej strefy od środowiska zewnętrznego. Dotyczy to szczególnie zabezpieczenia drzwi wejściowych i bram wjazdowych, zwłaszcza w przypadku, gdy podczas normalnego użytkowania pomieszczenia otwory te pozostają otwarte lub są często otwierane. Zaprojektowane zabezpieczenie oprócz polepszenia komfortu i warunków cieplnych w pomieszczeniu, a tym samym obniżenia kosztów wentylacji i klimatyzacji, nie powinno utrudnić transportu wewnętrznego i przemieszczanie się ludzi oraz stwarzać korzystne wrażenie estetyczne. Funkcje takie spełniać może z powodzeniem właściwie dobrana kurtyna powietrzna, czyli urządzenie, które za pomocą ukierunkowanego strumienia powietrza tworzy barierę aerodynamiczną na wejściu do budynku lub wewnętrznej strefy o chronionych parametrach.

Okap nad trzonem kuchennym. Jerzy DRĄŻKIEWICZ

Obecnie projektuje się i wykonuje wiele obiektów gastronomicznych, zwłaszcza małej gastronomii. Przepisy sanitarne wymagają, aby nad każdym trzonem kuchennym był odciąg do usuwania zanieczyszczeń o gęstości mniejszej od powietrza. Aby taki odciąg pracował prawidłowo, musi być wyposażony w okap dobrany na podstawie obliczeń. Z praktyki wiem, że projektanci instalacji wentylacyjnej nie wykonują obliczeń okapów, lecz z reguły dobierają typowe rozwiązania. Czy okap taki spełnia wymagania?

System oddymiania i napowietrzania hali odlotów terminala nr 2 na Okęciu. Bogdan MIZIELIŃSKI, Grzegorz KUBICKI, Piotr ZIĘTEK, Marta CHUDZIŃSKA

Bardzo ważnym elementem systemu bezpieczeństwa dworca lotniczego, są instalacje przeciwpożarowe, przy czym systemy wentylacji pełnią tu szczególnie istotną rolę. Sprawne działanie układu oddymiania ma zagwarantować, w czasie pożaru, osobom przebywającym na terenie dworca lotniczego możliwość szybkiej ewakuacji, bez narażania ich na kontakt z dymem i gazami pożarowymi. Ze względu na szczególne, strategiczne znaczenie obiektu tego typu, system oddymiający ma dodatkowo ułatwić ekipom ratowniczym podjęcie szybkiej i skutecznej akcji gaśniczej. Oznacza to, że strefa przypodłogowa musi pozostać wolna od dymu przez czas niezbędny do ucieczki ludzi i rozpoczęcia gaszenia pożaru. Ponadto dobrze zaprojektowany system mechaniczny powinien umożliwić (podczas pożaru jak również bezpośrednio po nim) usunięcie dymu i innych unoszących się w powietrzu produktów spalania oraz pary wodnej. Przedłużone działanie układu, przyczynić się może do znacznego ograniczenia zniszczeń powodowanych w otoczeniu przez te zanieczyszczenia. Wymienione powyżej warunki w wielkokubaturowych obiektach zbiorowego przebywania ludzi spełnić mogą jedynie mechaniczne systemy oddymiania.

ŚRODOWISKO, PRZEPISY, FINANSE

Analiza I półrocza: dynamiczne stawki i spadki cen materiałów instalacyjnych Aleksander SZTORM

Jak wynika z najnowszych danych ilustrujących aktualny stan polskiego rynku inwestycyjno-budowlanego, jego podstawowe cechy to najwyższe, w porównaniu z innymi gałęziami gospodarki, tempo rozwoju, bardzo dynamiczny wzrost wynagrodzeń oraz wyraźny napływ pracowników. Przy tym charakterystyczne, że przy ogólnym trendzie wzrostowym w rozwoju sytuacji cenowej najbardziej stabilne są ceny materiałów instalacyjnych, za to na rynku materiałów elektrycznych w I półroczu br. nastąpiła wyraźna korekta – ich ceny spadły aż o 13,3%.

BLISKIE TEMATY

Wybrane aspekty dotyczące rozwiązań z wykorzystaniem materiałów przemiany fazowej Anna BOGDAN

Wartość temperatury powietrza w pomieszczeniach jest wypadkową wielu czynników, ale przede wszystkim zależy ona od: warunków klimatu na zewnątrz budynku (temperatura, prędkość powietrza, natężenie promieniowania słonecznego), struktury i materiału zastosowanego w konstrukcji budynku (grubość ścian, stosunek powierzchni przezroczystych do nieprzezroczystych, wartości współczynników przenikania ciepła dla przegród itp.), wewnętrznych źródeł ciepła, krotności wymian powietrza oraz zastosowanego układu instalacji chłodzących i grzewczych. W artykule przedstawiono wybrane informacje dotyczące rozwiązań z wykorzystaniem materiałów przemiany fazowej.