Szanowni Czytelnicy

We wstępie do wydania marcowego naszego miesięcznika zapowiadałem serię imprez branżowych. W tym wydaniu znajdą Państwo relacje z kilku z nich, m. in. z: targów ISH we Frankfurcie nad Menem, CholodExpo Rosija, Forum Wentylacja.

Wielkość tych imprez, zarówno pod kątem liczby wystawców jak i odwiedzających wskazuje, iż pewne odznaki kryzysu światowego są zauważalne w naszej branży, jednak nie są one zbyt duże. Na targach ISH było zaledwie o kilkanaście firm mniej niż w poprzedniej edycji, zaś na pozostałych 2 imprezach odnotowano wzrost wystawców. O w miarę pozytywnych nastrojach mogą również świadczyć wyniki naszej sondy internetowej. Według głosujących nieco ponad 60% uważa, że kryzys będzie miał wpływ na branżę HVACR, zaś blisko 30% że nie, przy około 10% niezdecydowanych.

Na targi producenci przygotowali również wiele nowości, których wspólnym mianownikiem jest dążenie do większych wydajności przy zwiększonej energooszczędności. Ekologia, efektywność energetyczna, to dziś główne trendy w rozwoju urządzeń, czego przykładem mogą być chociażby wentylatory zasilane z ogniw fotowoltaicznych.

Podczas Forum Wentylacja do konkursu na najciekawszy produkt zgłoszonych zostało 59 urządzeń. Co ciekawe 3 pierwsze miejsca zajęły produkty dedykowane do instalacji ppoż. W kolejnych wydaniach miesięcznika oraz na naszej stronie www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl postaramy się zaprezentować państwu większość z nich. Zapraszam również na naszą stronę do przejrzenia fotogalerii z tych imprez.

Wspominając o stronie www chciałbym zaznaczyć, w ostatnim miesiącu uzyskała ona nową szatę graficzną. Została również poprawiona jej przejrzystość, jak również sposób poruszania się – interfejs.

W najbliższym czasie mamy również zamiar wprowadzić wiele nowych funkcji i narzędzi mających na celu zwięk-szenie jej atrakcyjności i możliwości znalezienia interesujących Państwa informacji.

Tymczasem zapraszam do lektury niniejszego wydania, w którym poruszamy m.in. zagadnienia dot. free-coolingu w obiektach Data Center oraz w układach chłodniczych klimatyzacji kopalń podziemnych, obsługi i konserwacji przemysłowych urządzeń chłodniczych ze sprężarkami śrubowymi, czy też tendencji w rozwoju urządzeń typu split.

Życzę ciekawej lektury
Marek Stachurka-Geller

W NUMERZE 4/2009 CH&K:

TARGI, WYSTAWY, SEMINARIA

• IX Spotkanie Promocyjne Krajowej Sieci Serwisowej
• „Serwis Polska” Chłodnictwo – Klimatyzacja – Gastronomia
• Kryzys ekonomiczny Targom CholodExpo Rossija nie doskwiera
• Bock Kältemaschinen GmbH otwiera nową fabrykę w Indiach
• Ponad 200 000 gości na targach ISH
• III Rekonesans Narciarski Carriera
• Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2009

PRZEGLĄD

• Nowości CHILLVENTA 2008
• Sprężarki dla chłodnictwa i klimatyzacji

WYWIADY, OPINIE, POLEMIKI

• Efektywne ogrzewanie nadmuchowe – rozmowa z panią Danutą Turczyńską laureatką ostatniej edycji konkursu HELIOS
• Energooszczędne nawilżanie powietrza wraz z chłodzeniem adiabatycznym – rozmowa z panem Adamem Sternalem właścicielem firmy Sternal International
• Zmiana na naturalne czynniki chłodzące. Wycofywanie czynników z grupy HCFC i tego konsekwencje – roz-mowa z panią Moniką Witt, przewodniczącą eurammon

KLIMATYZACJA – INSTALACJE

• Klimatyzacja serwerowni z wykorzystaniem free-coolingu Artur RUSOWICZ

W artykule przedstawiono analizę wykorzystania zimnego powietrza zewnętrznego do obniżania temperatury chłodziwa (wodnego roztworu glikolu). W publikacji poddano analizie możliwości wykorzystania free-coolingu podczas całego roku. Specjalnie w tym celu wybrano obiekt – serwerownię dużego banku, w którym występuje zapotrzebowanie na chłód niezależnie od warunków zewnętrznych. Dodatkowo zaproponowano odpowiednią rozbudowę instalacji chłodniczej.

• Zielone Centra Danych. Zastosowanie energooszczędnych rozwiązań zasilania i chłodzenia

Ograniczenie zużycia energii jest obecnie dla wielu firm priorytetem, nie tylko ze względu na wzrost świadomości ekologicz-nej w społeczeństwie, ale przede wszystkim z powodu konieczności redukcji kosztów. Duży – jednak przez wiele firm nadal niedostrzegany – potencjał oszczędności tkwi w systemach zasilania i chłodzenia centrów danych, które mogą pochłaniać nawet połowę energii całej infrastruktury IT przedsiębiorstwa.

• Ekonomiczne aspekty stosowania free-coolingu Paweł SIODŁOWSKI

Dobór agregatów z systemem free-cooling’u nie jest łatwy jeśli nie zna się zasad działania takiego systemu oraz zasadności jego stosowania. Dodatkowo zastanawiają różne metody realizowania free-coolingu przez poszczególnych producentów, a w szczególności sposób w jaki podawana jest ilość chłodu uzyskiwana przez urządzenia w zmiennych warunkach temperatury zewnętrznej. Niniejszy artykuł będzie próbą zebrania i opisania tytułowego systemu oraz odpowiedzią na najczęściej zadawane pytania.

• Inteligentna klimatyzacja w serwerowi

Klimatyzacja odgrywa w centrach komputerowych coraz ważniejszą rolę, co jest konsekwencją m.in. rosnącego wykorzysta-nia serwerów wysokiej mocy. Tradycyjna wentylacja szaf serwerowych często już nie wystarcza, aby zagwarantować niezawodność przy zachowaniu niskich kosztów eksploatacji. W odpowiedzi na oczekiwania użytkowników, firma Rittal wzbogaciła swoją ofertę o inteligentne rozwiązania klimatyzacyjne. Wyróżnia je przede wszystkim modułowa konstrukcja, możliwość skalowania oraz ekonomiczność.

• Sterowanie pracą wentylatorów w systemach VAV Edward PRZYDRÓŻNY, Marcin SOMPOLIŃSKI, Sylwia SZCZĘŚNIAK

W niniejszej publikacji omówiono różne możliwości sterowania pracą wentylatorów w układach ze zmiennymi strumieniami powietrza. Wybór sposobu sterowania zależy od warunków eksploatacji układów powietrznych w cyklu całorocznym. Przeprowadzono także analizę pracy instalacji powietrznych z regulatorami przepływu. Określono układy ciśnienia powietrza w instalacji i wymagane spręże wentylatorów w zależności od sposobu sterowania ich pracą.

KLIMATYZACJA – URZĄDZENIA

• Typoszeregi sytemu VRF KX6 (MHI) Robert GOZDALIK, Marcin JURKA

W zeszłorocznym kwietniowym wydaniu „CH&K” zaprezentowany został nowy system VRF KX6 MICRO wprowadzony przez japoński koncern Mitsubishi Heavy Industries w roku 2008. W niniejszej publikacji zostaną przybliżone poszczególne typoszeregi systemu KX6, który w pełnym zakresie dostępny jest
od 2009.

• Tendencje w rozwoju klimatyzatorów typu split Jarosław MÜLLER

Rynek klimatyzatorów typu split rozwija się bardzo dynamicznie. Przodujące firmy nieomal co miesiąc wprowadzają nowe lub udoskonalone poprzednie rozwiązania. W niniejszym artykule przyjrzymy się kilku najnowszym propozycjom jakie w ostatnim czasie pojawiły się na rynku.

AUTOMATYKA

• Zawory regulacyjne i równoważące w instalacjach klimatyzacyjnych, chłodniczych i grzewczych (cz. 2). Ręczne i automatyczne zawory równoważące Mariusz JĘDRZEJEWSKI, Sebastian BRZOZA

Ze względu na szeroka ofertę różnych typów zaworów regulacyjnych projektanci często stają przed dylematem jaki wybrać produkt, aby spełnić oczekiwania inwestora. W artykule opublikowanym w poprzednim wydaniu CH&K oraz w bieżącym omówione zostały poprawne rozwiązania układów regulacji zarówno instalacji chłodniczych, jak i grzewczych ze szczególnym uwzględnieniem problematyki równoważenia instalacji ręcznymi i automatycznymi zaworami
równoważącymi.

CHŁODNICTWO – INSTALACJE

• Obsługa i konserwacja przemysłowych urządzeń chłodniczych ze sprężarkami śrubowymi Rainer BRINKMANN

Podczas obsługi i konserwacji przemysłowych urządzeń chłodniczych ze sprężarkami śrubowymi należy zwracać uwagę na cały szereg zaleceń specyficznych dla tego rodzaju instalacji. Szczególnego znaczenia nabiera tu jakość oleju. Stąd też zaleca się użytkownikom, aby utrzymywali i rozwijali ścisłe kontakty
z wyspecjalizowanymi firmami serwisowymi.

• Wykorzystanie swobodnego chłodzenia w systemach klimatyzacji kopalń podziemnych Nikodem SZLĄZAK, Dariusz OBRACAJ, Marek BOROWSKI

Klimatyzacja scentralizowana kopalń podziemnych, z wytwarzaniem energii chłodniczej na powierzchni i jej przeka-zywaniem do wymienników ciepła, budowana jest przy projektowanym obciążeniu cieplnym wyrobisk powyżej 4 MW. Konstruowane są systemy bazujące na sprężarkowych oraz absorpcyjnych agregatach chłodniczych w układach kogeneracyjnych (CHCP).

Układy kogeneracyjne wykorzystują ciepło odpadowe lub ciepło i energię elektryczną po-zyskiwaną np. ze spalania metanu w silnikach gazowych. Układy energetyczno-chłodnicze wyposaża się również w wymienniki swobodnego chłodzenia (free-cooling). W niniejszym artykule omówiono również sposoby swobodnego chłodzenia w takich układach. Zwrócono uwagę na efektywność klimatyzacji ze swobodnym chłodzeniem w klimatyzacji kopalń podziemnych. Przedstawiono przykłady odzysku ciepła w czterech układach klimatyzacji centralnej kopalń podziemnych.

CHŁODNICTWO – URZĄDZENIA

• Agregaty do wytwarzania lodu łuskowego. Budowa, dobór, montaż i eksploatacja na przykładzie urzą-dzeń firmy Ziegra Grzegorz FILODNA, Dorota FROHMBERG, Bolesław GAZIŃSKI

Lód łuskowy wykorzystywany jest w wielu gałęziach przemysłu spożywczego, a także w handlu, gdzie należy zadbać o odpo-wiednie schłodzenie produktów, aby nie utraciły one swoich wartości, a także nie powstały ubytki wagowe. Stosowanie lodu łuskowego to sprawdzona metoda zabezpieczania produktów spożywczych, gwarancja ich świeżości i atrakcyjnego wyglądu. W artykule omówiona została zasada działania wytwornic lodu łuskowego na przykładzie agregatu firmy Ziegra.

WENTYLACJA

• Zdecentralizowane urządzenia wentylacyjne w magazynach wysokiego składowania (cz. 1)

Logistyka jest ważną i dynamiczną gałęzią nowoczesnej gospodarki stale rozwijaną i modernizowaną. Obecnie powstaje wiele centrów logistycznych przy głównych węzłach komunikacyjnych, które odgrywają ważną rolę w efektywnej organizacji transportu. Takie centra to najczęściej jednopiętrowe hale magazynowe o wysokości minimum 10 m, z równą podłogą beto-nową, z parkingiem i drogami komunikacyjnymi.

Budynki te wyposażone są z reguły w klimatyzację lub wentylację mechaniczną. Niestety projektanci poświęcają temu tematowi często za mało uwagi, mimo że na etapie wyboru systemu istnieje duży potencjał oszczędzania kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych. Dlatego też niniejszy artykuł poświęcony jest systemom wentylacyjno-grzewczym w magazynach wysokiego składowania. Szczególną uwagę zwrócono na rozdział powietrza i wydajność w aspekcie ekonomicznym i technicznym.

• Grunt to dobra wentylacja Jakub KOCZOROWSKI

Budownictwo energooszczędne i pasywne uległo w ostatnim okresie zdecydowanemu ożywieniu. Wielu ludzi chciałoby zastosować w swoim domu rozwiązania energooszczędne, umożliwiające przede wszystkim obniżenie kosztów ogrzewania, ale również ochronę środowiska naturalnego. Główną przyczyną tej tendencji są rosnące ceny tradycyjnych nośników energii oraz poprawa świadomości ekologicznej społeczeństwa.

Na skutek wprowadzenia świadectw energetycznych w Polsce zwracamy również uwagę na zastosowanie rozwiązań energooszczędnych w celu uzyskania lepszej oceny energetycznej budynku, co przekłada się na korzystniejszą wycenę nieruchomości. Odpowiedzią na taki trend jest gruntowy powietrzny wymiennik ciepła AWADUKT Thermo – rozwiązanie wspomagające i uzupełniające system wentylacji mechanicznej z odzy-skiem ciepła.